ポジションについて
COTegg ベトナムは、日本向けの Web システムやモバイルアプリを開発しています。日本のお客さまやパートナーと密に連携しながら、円滑なコミュニケーション、丁寧な品質確認、日々の運営を通じてプロダクト開発を支えるポジションです。少人数のチームのため役割は幅広く、チームがスムーズに動けるよう実務面から支えていただきます。
仕事内容
- ベトナムチームと日本のお客さま・パートナーとの間のコミュニケーションサポート
- メッセージ、指示、会議内容、システム要件に関するやり取りの翻訳・通訳
- Web システムやモバイルアプリのテスト補助
- ユーザー視点での確認と、不具合内容の分かりやすい報告
- 課題、タスク、やり取りの整理とフォローアップ
- 日々の業務に関連する管理業務のサポート
- スケジュール調整、社内情報の整理、基本的なオフィス業務
- チームと連携し、プロジェクトが円滑に進むよう支援
応募要件
- 日本語能力試験 N2 以上、または同等の日本語力
- 日本企業との業務経験、または日本語を使用した実務経験
- 日本側との定期的なミーティングで、主担当として要件確認・進捗共有・質疑応答を行った経験
- 基本的な PC スキル（メール、ドキュメント、スプレッドシート）
歓迎要件
- QA、テスト、またはソフトウェア関連のサポート業務の経験
- 管理業務、バックオフィス、総務関連の業務経験
- IT 企業やプロダクト開発の現場での就業経験
- 日本語または英語で、分かりやすい不具合報告やタスクメモを書ける方
求める人物像
- 日本側との継続的なコミュニケーションを安定して担当できる方
- 小さくても大事なタスクを、責任感を持って丁寧に整理・推進できる方
- 問題に気づき、シンプルかつ分かりやすく報告できる方
- さまざまな業務に柔軟に対応できる方
- チームワークと安定したコミュニケーションを大切にできる方
福利厚生
- ハイブリッド勤務（週 2 日リモート）
- 会社支給の MacBook Pro
- オフィス用・自宅用の外部モニター
- 試用期間中も給与 100% 支給
- 賞与・昇給制度
- 日本への出張機会
- フラットな組織
- 少人数のチームで幅広い経験を積める環境
- モダンな開発環境